pintado

pintado
1 Que tiene diversos colores de manera natural:
■ pintados pajarillos.
SINÓNIMO coloreado
2 Que tiene pintas o lunares:
■ lleva una blusa pintada.
SINÓNIMO [moteada]

FRASEOLOGÍA
el más pintado coloquial El más afortunado o más hábil.
► locución adjetiva
■ queda que ni pintado; me está que ni pintado.

* * *

pintado, -a
1 Participio adjetivo de «pintar». Se dice de lo que tiene naturalmente diversos colores o tiene toques de otro color sobre el general: ‘Los pintados pajarillos’.
2 («a») Muy parecido: ‘Es pintada a su abuela’.
El más pintado. En frases como ‘eso le puede pasar al más pintado’, significa «la persona menos expuesta», dadas sus cualidades, a que le ocurra la cosa desafortunada, por ejemplo un desacierto o una equivocación, de que se trata.
V. «pan pintado, papel pintado».
Que ni pintado («Estar, Venir»). Muy *adecuado.
V. «tabardillo pintado, ser tortas y pan pintado, como de lo vivo a lo pintado».

* * *

pintado, da. (Del part. de pintar). adj. Naturalmente matizado de diversos colores. || 2. pintojo. || 3. El Salv. y Ur. Dicho de una persona: Cuya autoridad o presencia es pasada por alto. || 4. f. gallina de Guinea. || 5. Acción de pintar en las paredes letreros preferentemente de contenido político o social. || 6. Letrero o conjunto de letreros de dicho carácter que se han pintado en un determinado lugar. || el más \pintado. loc. sust. m. El de más valer. || 2. coloq. El más hábil, prudente o experimentado. || \pintado, o como \pintado. locs. adjs. Ajustado y medido, muy a propósito. Le está como pintado. U. t. c. locs. advs. || \pintado en la pared. loc. adj. Cuba, Perú y Ven. Dicho de una persona: Cuya autoridad o presencia es pasada por alto. || 2. Perú. Dicho de un jefe o de un empleado: Que no cumple sus funciones de control. || que ni \pintado. loc. adj. coloq. como pintado. U. t. c. loc. adv. □ V. oronja \pintado, pan \pintado, papel \pintado, tabardillo \pintado.

* * *

► adjetivo Matizado naturalmente de diversos colores.
► Pintojo.
► Pintado o como pintado. figurado Con los verbos estar, venir y otros, ajustado y medido; muy a propósito.
► El más pintado. El más hábil, prudente o experimentado; el de más valer o mérito.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • pintado — pintado, da (Del part. de pintar). 1. adj. Naturalmente matizado de diversos colores. 2. pintojo. 3. El Salv. y Ur. Dicho de una persona: Cuya autoridad o presencia es pasada por alto. 4. f. gallina de Guinea. 5. Acción de pintar en las paredes… …   Diccionario de la lengua española

  • Pintado — ist der Familienname folgender Personen: Enrique Pintado (* 1958), uruguayischer Politiker Jesse Pintado (1969–2006), US amerikanischer E Gitarrist Luís Carlos de Oliveira Preto, kurz Pintado, (* 1965), brasilianischer Fußballspieler Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • pintado — pintado, el más pintado expr. el más atrevido, el mejor, el más fuerte. ❙ «...un guiño a tiempo o una sonrisa picarona pueden desarmar al más pintado...» You, enero, 1998. ❙ «Sorprenden al más pintado.» Espejo público, Antena 3 TV, 28.2.99. 2.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pintado — could refer to: *Cape Petrel, a seabird * USS Pintado (SSN 672) * USS Pintado (SS 387) * The fish species Pseudoplathystoma corruscans * A sombrero pintado , a style of Panama hat …   Wikipedia

  • Pintado — Pin*ta do, n.; pl. {Pintados}. [Sp., painted, fr. pintar to paint.] 1. (Zo[ o]l.) Any bird of the genus {Numida}. Several species are found in Africa. The common pintado, or Guinea fowl, the helmeted, and the crested pintados, are the best known …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pintado — adj. 1. Que levou tinta; colorido. 2.  [Figurado] Descrito com exatidão. 3. Representado, figurado. 4.  [Informal] Perfeito, excelente. 5. ficar pintado: não obter o que se espera. 6. ficar embaraçado: logrado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pintado — pintado, da adjetivo pintojo, manchado. * * * Sinónimos: ■ coloreado, jaspeado, moteado, teñido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pintado — [pin tä′dō] n. pl. pintados or pintadoes [Port, painted, pp. of pintar, to paint < VL * pinctare < * pinctus, for L pictus, pp. of pingere, to PAINT] SPANISH MACKEREL …   English World dictionary

  • pintado — {{＃}}{{LM P30392}}{{〓}} {{SynP31118}} {{［}}pintado{{］}}, {{［}}pintada{{］}} ‹pin·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Muy parecido o semejante: • Cuando haces ese gesto eres pintado a tu padre.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pintado — I. pp de pintar II. 1 Que ni pintado (Coloq) Muy bien, muy adecuado o conveniente para el caso: El vestido que me regalaste me quedó que ni pinado 2 Estar pintado (Coloq) Negarle a alguien su autoridad o su derecho a opinar, no tomarlo en cuenta …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”